文章目录
[+]
沙尔克04的主场是费尔廷斯竞技场，它位于德北莱茵威斯特***州的盖尔森基兴。这座球场最初被命名为傲赴沙尔克球场（Arena AufSchalke），是一个充满历史和现代感的体育场所。它在2001年8月正式启用，能够容纳大约61,500名观众，是世界上最现代化的球场之一。设计上，它具有可伸缩的顶棚和移动式草皮，这使得球场不仅适合足球比赛，还能在短时间转换为举办其他大型活动的场所，如音乐会、拳击赛或滑雪场。
傲赴沙尔克球场的命名非常有特，其中“Auf”在德语中意为“去”，但翻译成“傲赴沙尔克”时，巧妙地融合了前往战场的士气与球队的雄心，体现了译者的创意和对球队精神的理解。这座球场的前身GlückaufKampfbahn，承载了沙尔克04早期的历史，而“Glückauf”是矿工间的问候语，反映了球队与当地矿业的深厚联系。
沙尔克04俱乐部本身成立于1904年，其名称中的“04”是为了纪念成立年份，而“Schalke”则源于一个昵称，代表了盖尔森基兴的矿工，这支球队从矿工的支持中发展壮大。随着俱乐部的成长，他们的主场也经历了多次变迁，最终演变成现在的费尔廷斯竞技场，成为了鲁尔区足球文化的重要标志。
费尔廷斯竞技场的设计考虑到了环保，使用了浇铸混凝土和大量的填充炉渣建造，这不仅体现了对成本的考虑，也展示了对环境的尊重。球场的北台保留了站立观赛的传统，呼应了俱乐部的工人阶级根源和球迷文化，同时在际比赛中可以转换为座位区，以符合不同的比赛要求。
沙尔克04的主场不仅是球队的象征，也是球感的寄托，承载着“一日矿工人，终生矿工魂”的精神。这里见证了众多球星的成长，包括诺伊尔、德拉克斯勒、厄齐尔等，以及中球员蒿俊闵的短暂效力，为俱乐部的历史增添了独特的一页。
