文章目录
[+]
1 足球领域:
有一个瑞典足球运动员,早期的翻译中有时被错误地称为“谢尔斯特伦”,实际上他的名字是希姆·米卡埃尔·谢尔斯特伦(Kim Mikael Källström)。他出生于1982年8月24日,身高185cm,是一位左脚技术出的中场球员,曾为多个俱乐部效力,并在瑞典家队有出表现,参与过欧洲锦标赛和世界杯。
2 田径领域:
另一个卡尔斯特伦,珀尔修斯·卡尔斯特伦,是一位在竞走项目中取得成就的瑞典运动员。他在2022年世界田径锦标赛中获得了子20公里竞走和35公里竞走的季军,显示了他在长距离竞走项目中的实力。
还有一位答主名为Carlster,但此人与上述两位卡尔斯特伦无关,他是一位学领域的容创作者。
在足球报道中,曾有出版物将某些球员的名字翻译错误,如将索尔斯克亚和卡尔斯特伦的名字翻译成与实际不同的形式,但足球周刊的翻译后来被证明是准确的,尤其是在提到索尔斯克亚和谢尔斯特伦(实际应为卡尔斯特伦的误译)时。